I got a Sunbeam Rheobus, it fits like a charm in the 5.25 compartment, no problems. It shouldn't be any problem in your case either, or so i believe.
Have you tried bending the aluminium a bit? Another variable is always take the "front cover" for the compartment and drill the 4+4 holes in it and put it in that slot.