Copying a copy is fast because there is no encryption to deal with, nor riplock. It copies it at data speeds, not video speeds, which are typically locked at 2.4x read.
Maybe get yourself some riplock removed firmware. I can't say anything more about it, but I have ripped numerous DVDs in less than 5 mins.