No you will not as I've done this move from x16 pci-e 1.1 to 2.0 and saw zero improvement on all games. Even the 4870x2, and I wouldn't be surprised if the gtx 295 was the same, is not bottlenecked at all in actual game play.
Don't know about benchmarks since I don't play them, I play games and have yet to be able to increase any settings and realize that I couldn't do that before. Which also means that a trifire setup on a p45 board will not be bottlenecked.