Actualy, the V1000/V2000 can have excelent airflow.
One thing you can do is reverse the direction of both fans. Reversing the front fan will cool the hard drives better because the fan will be pulling cool air from bellow the case instead of trying to push warm are out the bottom. Reversing the rear fan might not sound like a good idea but it will provide cool air to the cpu, mosfets and northbridge. The only potential problem is that the hot air will stagnate in the top of the case, though that could happen with the stock setup as well.
The other thing you can do is add a blowhole, even if you don't reverse the fans this would be beneficial. This case definatly should have a blowhole stock, I don't know what the Lian Li designers were thinking. The blowhole provides a way for rising hot air to get out, even with all the holes in the front and back hot air still gets trapped in the top of the case.
With those mods the V1000/V2000 should be some of the best cooling cases you can buy.
EDIT: I'm a big fan of the split internal design of the P180/V1000, its logical to sepperate the heat producing components. A power supply generaly puts out as much heat as a procesor (though with higher efficiency power supplies this is less of a problem.) In a normal case the power supply gets fed alot of hot air from the CPU, causing the power supply to run hotter and usualy causing the fan to ramp up. Fan noise is probably not a huge concern for most users here, but a cooler running power supply will last longer and you may get more stable voltages. Also, by sepperating the components you can direct airflow alot more easily. (just think of the lower section(s) as big ducts.)
Could we have better cases? I think so. Both the P180 and V1000 have their flaws. Mainly the lack of a blowhole in the V1000 and their are some airflow problems caused by the two exhaust fans that are in close proximity in the P180. I would like to see something like a V1000 with a blowhole and the windtunnel of the Silverstone TJ06. It may seem cheasy, but I think placing the cpu heatsink in a duct is a great idea, especialy with many new coolers being of the 'tower' type. (Scythe Ninja, Freezer 64, etc.)