How powerful does a drill have to be to drill through a case?

It doesnt really matter what kind of drill you have. Some may work faster but I am almost sure you can cut a hole in case with any drill, there is little friction when you drill .5 mm. Also drilling slow is better you will get a finer cut.