So does display port offer higher bandwidth than DVI-I? That's what I seemed to get from the article.
Yes.
I guess that would make display port a better thing for high refresh rate, high resolution gaming?
Yes. It also can handle MST.
Is the audio transfer component of display port included in contemporary video cards?
Audio is an option on DisplayPort, but I do not believe it is included on GPU's.