That is surprising... What are your settings at in the game? Specifically the AA? If it is at 4x or above, turn it down to 2x or none at all. With the pixel density on a 4K monitor, you can lower AA as the jaggies are not as visible versus a monitor with less pixel density.
EDIT: Can you create a signature that shows your hardware? Maybe you have and are posting mobile...?