I have the M$ Tackball Explorer. The optical ball, scroll wheel, and first three buttons work fine in nix. I haven't gotten the last two forward & back buttons to work though. Even z-mapped them in X but there's a driver that needs to be working to make this happen.
All five buttons of any mouse I've used worked out of the box in windows. Eventuall nix will get that fixed.