Improving one side of your radio link with a "better" antenna will help you with your overall link quality.
Even if the AP antenna is an omni, when you improve the effective gain (the amount of gain that is pointed in the right direction) you improve the Effective Isotropic Radio Power - translated = works better.
For example (this is from a Cisco bridge range calculation spreadsheet for Cisco BR350s), two AP units, 5 mw each, 20 ft of cable, both with a 5.2db omnidirection antenna = MAX DISTANCE about .3 Km.
Switch just one of the omnidirectional antennas for a 13.8db Yagi (directional) antenna, and the MAX DISTANCE goes up to .8 Km.
If you got geeky-serious about this, and used a 21db dish antenna instead of the Yagi (still using the original omnidirectional on the one AP) you would get you a MAX DISTANCE of 1.9 Km.