it is possible to hook all of those fans up to the fan controllers exactly how the faq states it
it was hard the first time i did it, but i had that exact same case
you hook up a single 4 pin connector from the powersource to the connector labeled dc input
you then take a fan and hooked it up to one of the longer connectors labeled output, that is a voltage controlled output
once you hook one up, you take that fan connectors output...you know how each one has an input and output on its line...well you take the fans input and hook it to the connector output, then take its male and hook it to another fans female, then that fans male to another fans female...
on and on
its possible...trust me...mess around with it. Hook up the psu but disconnect your HD so it doesn't boot, and keep plugging things in to different places and turning the power on and off as you do so you see how things connect