I know that they make connectors going in the other dirrection.
I have not seen any to do what you want to do.
If you get the proper connectors and pinout, Im sure that you could convert it yourself. It will take a little more time, but it would work better and look better than an adaptor.
Have you compared your PSU specs to what a dual XEON setup would require?