I have a 60gb drive in an enclosure similar to that, and haven't noticed much in the way of decreased battery life.
The one thing I DID notice however: Make sure you get an enclosure that plugs into two USB ports (For the extra power), or else the computer will disable the port on spinup due to the high current draw.