He should be able to enable the RAID controller first with the current single drive, let Windows find the new hardware, then install the drivers. Once you create the RAID array, you just set the boot order in the BIOS and Windows should be happy to boot.