Here's how I would do it.
1. Install the old HDD into your new computer.
2. Boot into your Win 7 installation dvd.
3. Delete all partitions on the HDD.
4. Install Win 7 in the new free space (or if you like, create a new partition of the size you want and install Win 7 onto it).