How often does it go unresponsive and for how long? If it is for a few seconds and then it doesn't happen again for 10+ minutes, the drive is likely being spun down. Change the power settings in Windows to test. If that doesn't help, try another SATA cable and port. Only do one change at a time, so if the issue resolves, you know where the issue was.