It's actually very simple, with the sys up and running, connect your black lead to gound (case chasis) ant then probe the center terminal of the mosfets with the red lead to find the one's with the +5v rail. Then just solder your wires to the ones that are +5v.
Not sure when I'll have mine done, may not do it right away but I could locate the right ones for you.