i use
starburn for all my burning needs. burns just about anything and it's 100% free.
on a side note, your gonna want to format the digital copy [legal one i hope] as a dvd. try
dvd flick to create the dvd folder, then use a burning software such as starburn or imgburn to burn the contents of the video ts folder to dvd.