Though a larger resivour will allow the water to cool off more, therefore allowing less heat taken to the cpu...
I was thinking of getting me one of those Yeong Yang cases for my next PC and turning the entire other side into a resivour...well, mostly. Leave some pockets for radiators, drives, PSU and the such...