Plug the drive into a running computer and copy over the files on the XP disk to the drive. Then install free dos or something on the drive or use a DOS floppy or flash drive. When you boot, type the following into the DOS prompt:
C:
CD\I386
Winnt.exe