AMD is a poor choice for high end video playback. They at least support VDPAU nowadays, but I don't think they have implemented the high quality scalers. The real dealbreaker is that the driver quality is still not that great.
The Shield TV is hard to beat especially if you can get it on sale, but it's not going to match a good PC for upscaling quality. Of course, a good PC also costs a lot more.