First, when you enable temporal AA, it gets better with faster framerate. 4xAA + 2T looks noticeably better at 60fps, but looks WORLDS better at 100fps. The higher the framerate, the better the "blur" affect your eyes give to the edges, and thus the better antialiasing.
Second, because it forces VSYNC, higher refresh rates are better too. To get the most out of this software, play at a resolution where you can get at least an 85hz refresh rate -- more is better.
Third, sustainable framerate is definately key. I set my threshold to 50fps and that's probably the lowest you want to go. Even if they don't flicker, the edges start to noticeably "modulate" as framerate goes down.
And fourth, sometimes DXFSAAViewer doesn't always pick it up. I entered the proper registry keys, rebooted, enabled AA to 2x and started the viewer and was able to see the cool pattern. I exited the viewer, bumped up the AA to 4x, and started the viewer again -- only to get NO antialiasing. Wha? Bumped it to 6x, restarted the viewer, and got the appropriate 6x2TAA.