I'm on mobile with terrible connection speed so I will swing back later with links if necessary. Just running from memory for now :
Wireless ethernet bridge with ddwrt, openwrt, or tomato (aftermarket router firmwares) are good search terms to start with. It's not exactly a begginer project but the wiki instructions, if followed correctly, will get the job done. Ddwrt and tomato have lists of supported routers and step by step instructions that are easy to follow. Openwrt is a bit advanced for my skills
I have done this several times and the hardware/wireless standard makes a difference. Generally the newest wireless standards get faster throughput. What I have seen is ~15 Mb/s through the bridge while a directly wired device is pulling ~70 Mb/s.
There are wall adapter that can bridge through your home electrical wiring, but I have not gotten better results for connection speed. Easier to set up though.
LMK if you want some link or if you get stuck. As I said, I have successfully done this for home use a few times and am pretty sure I can help you out.