I emailed them to find out who they were and if Stanford was aware they were around. Maybe they'll actually answer me.
This is from their readme file:
The Foldtraj screensaver is part of the Distributed Folding Project, an
experiment in distributed computing through the internet to help solve the
Protein Folding Problem, one of the computationally intensive problems facing
scientists of the 21st century.