Looks like you’ll need to do a major pinout change because no way do the signal labels on the connectors match up with the pinout on the motherboard connector shown in the motherboard manual. The first thing to do is to label each wire with a small piece of tape with the current signal name from the connector.
Now comes the fun part, you need to remove all the wires the connectors except for the single GROUND and 2+D (tan wire?). The wires are typically held in the connectors with a simple locking clip. This can be a bent metal tab on the pin or tab on the plastic connector. What you need to do is use a pin or other small object to gently pick the locking clip and slide the wire out. You need to be careful because you’ll be reusing these parts.
Once you have all the wires out you can now repin the connectors so they can be connected to the motherboard. Take the 3-position connector with the 2+D wire attached and insert one of the GROUND wires in the middle position and then insert the 1+D wire. Now take the other 3-position connector and insert the 1-D wire at one end and the other GROUND wire in the middle position and 2-D wire in the last position. Now insert the +5V wires in the 2-position connector. Now double check you work because if a +5V wire and GROUND wire get swapped you could damage something.
Ok now you can connect the connector with the 1+D wire so that the 1+D wire connects to motherboard connector pin #1 TPA+, GROUND wire to pin #3 GROUND and 2+D wire to pin #5 TPB+. Now connect the other 3-position connector so 1-D wire connects to motherboard connector pin #2 TPA-, GROUND wire to pin #4 GROUND and 2-D wire to pin #6 TPB-. Next is the 2-position connector with the +5V wires connected to pins 7&8 and lastly the single GROUND wire to pin 10.