Heater cores are the most commonly used computer water cooling "radiators."
In fact, many of the popular commercially available pc radiators are just pre-modded (barbs of the correct size installed) Chevy Chevette heater cores.
(A heater core is the small radiator inside the dashboard that actually heats up the interior of the car, to clarify.)
Heater cores from just about any vehicle will do though, and be less expensive.
What you want is a core that will:
fit fairly easily in your case
be easy to mount fans on
be preferably made of copper
have two "tanks" separated by finned tubes
have inlet/outlets that are the right size or bigger (to make it easy to use and/or mod.)
Chevy Chevette cores are popular because of the copper construction, being sized well for 120mm fans and have nice big inlet/outlets.
And they are cheap (in the US anyway!)
Personally, I also use a Chrysler heater core in one of my machines, and have seen computers with Toyota, Nissan, Ford cores to name just a few.
If you can't find a suitable heater core locally, then you may be best off with one of the commercial cores- DTek and DangerDen both have Chevette-based units I believe, and there may be other suitable ones closer to you.