I strongly recommend RES => PUMP always......
number one concern is to keep the pump fed with water, and that is the job of the resevoir.
priming the system will be quick and easy with the res feeding the pump......and should water level ever get low (shame on you if you let that happen, ha ha)....the res will help to keep the water flowing, and the system cool.
so my vote.... RES => PUMP => WHATEVER FLOATS YOUR BOAT (temps are going to equalize anyways.....so who cares what comes next really.......
oh, and always flow into the 'bottom' of the next component and out of the 'top' to promote purging of air.