Well from my observations low leakage chips are either on better silicon and prevent crosstalk (for lack of a better term) or on normal silicon with lower V and clocks to simulate superior silicon and the high leakage chips need more voltage because they are either on lesser silicon or average silicon and the increased voltage is necessary to overcome the deficiencies of the silicon.
I believe the reason high leakage chips do so well in the cold is because of the molecular transformation that the electrons go through (get in line) when they are super cooled. The atomic structure of the silicon also is altered under extreme cold.
I will look for links to back this up or find my error when I am less busy.
But I believe the extreme cold lowers the leakage level of a leaky CPU.