That's highly unrecommended. Unless the 2 fans you plan to use are exactly the same, it probably wont work, and having 2 on a single PWM channel might double the actual RPM lead and cause unpredictable behavior. Besides I've never seen a 4 pin/wire y-splitter. I'd recommend searching in the power supply section. I've seen tons of homemade PWM fan controllers and mods.