most temp sensing fans I've seen have a little blue sensor sticking out of the hub on two wire legs.
wrap a thin bare wire around (both) the legs tightly, maybe tie it off a bit, and you're good to go.
That shorts out the temp sensor so it's not reducing fan speed at all.
Easy to undo if the fan turns out to be too loud.