I believe having the fan on the outside would be better because you are adding distance in order to avoid the void created by the central hub of the fan.
Also, you might want to make the hole in the case bigger to allow more air to pass and not to restrict your rad setup.
Bryan d.