If it's just one PS3 game, but others work, suspect the disk.
If all (or many) PS3 disks don't work, but you can get it to play a PS3 game off the HDD (like a demo), then suspect the Blu-ray drive.
If PS3 games won't work off the HDD either, then suspect some other kind of issue (probably hardware.)