The 4 wire Deltas generally available in small quantities are the high power (1A and up) versions. The lower powered versions are mostly only available to OEMs. All 4 wire Deltas use their DSP motor drive technology. That basically means the control is very good, but you must use the PWM input to throttle it down.
The reason why the lower powered versions aren't generally available in small quantities is because there's not much demand outside of the OEM market. You might as well just throttle down the high powered versions. OEMs, however, would find it worthwhile to cut cost.
Regardless, none of the Delta fans (that I'm aware of) will work properly with a brush DC motor controller (what PWM motor controllers typically refer to) and while you might get some control with a buck converter, it's silly when using PWM on the speed control wire is cheaper and more effective.