If anything, at 1080p, I would say your CPU may be holding things back a bit. Try overclocking that.
If you are not using the ram you currently have already, adding more will not help in any way. However if you are close to the 4GB capacity and are paging out quite a bit, adding more would help. If you buy more ram, make sure it is the EXACT, same as what you have, not 'similar' as mixing and matching ram can cause instability. That out of the way, I would check your ram use during BF4 and see if it is maxed out and you are paging out. If so, go grab the exact same ram. If you cannot find it, scrap what you have (resell), and go 2x4GB DDR3 1600Mhz.