No the case is proprietary. Unless you buy the Mobo and PSU from DELL no other brand will fit.
If that is the setup you want you would also need a case and then transfer everything from the old to the new
so you would need
Case, PSU, Mobo, CPU and maybe better ram since I do not think they had pc3200 back then