It would be an incredible circumstance where the case/heatsink isn't grounded. The power supply case itself is grounded, which is bolted to the case. This means the case itself should be grounded. The motherboard mounting points are grounded and bolt to the case tray through metal standoffs, which means the motherboard is grounded.