may be I see it wrong, but seems like your setup is pump -> rad -> gpu -> cpu -> back to pump?? I would try to route the cpu before the gpu, like pump -> rad -> cpu -> gpu -> back to pump....
again, I could be seeing it wrong....
p.s. is the top of the case has holes where you mount your rad?? or you cut it out?? can I see some pic??