WARNING: HUGE POST
THERE ARE NO LOW COST OPTIONS.
The minimum cost of getting an LCD display to work with a VGA or DVI connection is atleast $300. Unless for some extremely lucky happen-stance event where you can buy an LCD MONITOR (not laptop screen) for under $250 (usually when stores close or companys are liquidating inventory before tax season).
Hooking up a laptop LCD screen can be a huge pain. Each LCD can have one of 4 different connector types and there's no labelling that specifically tells you it's native resolution. Plus they don't refresh very quickly, which will cause a motion blur in faster games.
Option #1 (laptop monitor + controller = headache)
Even if an XGA (1024 x 768) laptop screen falls in your lap you'll still have to purchase a CONTROLLER. Earthlcd.com and ApolloDisplays.com sell AGP and PCI video cards (which aren't really made for games) that can hook-up to all different types of LCD screens for $175.
The other option is an external controller. The EPAP-200 (Earthvision AD/2) converts a VGA or RCA and feeds it to any TFT LCD (per configuration setup by coordinating with the company selling it to you). One of those can eat a $200-240 hole in your wallet
Option #2 (Video LCD + Scan Convertor)
This is MUCH easier than option #1. If you can buy a Video LCD monitor ($80-$180) you can hook it upto a computer via a scan convertor ($73 at PCstop.com).
The problems with this setup are that most Video LCD displays are small (4"-12") and usually don't have large resolutions.
Option #3
Get really lucky and find one on sale or liquidation for cheap. This option takes the longest but requires less stressful setup procedures. A few ideas for getting them cheap...
Buy refurbished displays, goto computer expos and shows, ask for display models at large chains like Best buy, Circuit City, etc...
No matter what you do LCDs cost alot.
Taking option #2 and using a second PCI video card w/ TV-out (intead of a scan convertor) would still cost around $200. Plus the resolution would be so low it wouldn't be useful beyoned visualization on statistical display.
And if you're looking to just display just those, a SERIAL LCD would cost half as much.
Hope this HUGE post help