Alright, let's hold up here. Blaylock, that may be a suggestion, but it's not a good one for this case. Those type of connectors are great for lower current GPUs. A molex rail is not rated to withstand the stress of a PCI-E driven rail.
Xen, let me point out some info that will help in this decision, but I will first and foremost say that you need to upgrade your PSU to something that supports your configuration out of the box. Doing these adapater/mix-match connection can easily overload a rail and hurt the PSU and potentially your cards.
In this post: "~" mean average
So let's learn, first documents:
EVGA 850W Manual
Wiki: PCI-E
We are all familiar with the fact that we can only pull a max of ~375W from PCI-E (connector adapter + power adapters). That means we can pull nearly ~30A per each GPU. Now for the most part, you will never see this unless you have a high end GPU like the Vegas. These cards have been reported to pull 220W just on power saving mode. I have personally recorded (via GPU-Z) my Vega 64 pulling 400W when unleashed. For the sake of this post, we will look at the V56 at 250W. Something easily obtainable doing mining and using the balanced/turbo mode in Wattman.
A V56 @250W is pulling ~21A.
The EVGA PSU is rated for 70A max out of BOTH PCI-E ports
2x V56 = ~42A pull. That gives you about 40% headroom on the PCI-E Rail, awesome. You should easily be able to satisfy these Vegas. No worries, but we need to connect them. For best current pulling capability, you should use a single cable with 2x8pin connectors. But you only have oneish... Well luckily you can call/email/pigeon carrier to EVGA and request an additional 2x8pin connector cable. You could also see if any sites sell additional cables that are compatible with your PSU.
Now scientific reasoning as to why you shouldn't use a single cable with 2x6pins and convert to 1x8pin and use your 1 cable with 3x8pins to connect all your V56's: The ground return path for one of your cards will be split and thus take longer. This can destabilize the card's ground plane as it is also sourcing into the ground of it's neighboring GPU. It's important not to do this because of load switch demands inducing large swings into non-coupled devices. This means that when one GPU starts to ramp up while another is ramping up (but behind the first), the first GPU can dump extra charge into the second and thus mess up some of the voltage sense circuits. These sort of things can cause damage or have adverse affects on performance. The degree of this is completely unknown and may not exist at all (this is theory practice as I've never experimented with a setup of this nature before). However, because there is a chance for this to cause harm, I reiterate my stance and suggest you get a second 2x8pin connector for your molex PSU.