Single/Dual rail thing has been a non-issue for a few/several years at this point... you'll really only find single-rail PSUs these days. That said, those aren't power-hungry cards so if you have a PSU that's a TRUE multi-rail (read, OCP on each rail) unit, those likely won't overload anything anyway.
PSU requirements are always higher than reality. This covers their arse for those using **** PSUs, for example. As far as what you need, I wouldn't add those up like that. The most obvious thing is those values include the systems they stand on/total system draw while you are putting 2 GPUs in one machine. So, you really don't need a 1KW+ PSU.
Look at their TDP/TBP and go off that. IIRC, the RTX 2060 is 185W and the RTX 3060 is 170W. Running full tilt without tweaks is 350W. If I wasn't F@H, I'd run a system like that off a 650W PSU without a care in the world. Since this is 24/7/365 and efficiency matters too, a quality 750-850W unit is plenty. More than that is wasting money.