If I'm right then these SM based SSD are not heating up as much as Samsung. Other thing is that on back of the case is limited airflow so even though there is no additional heat source then temps can be higher than expected.
Before you start to modify anything or spend money on thermal pads, heatsinks etc, check how it's acting during work. Run soft to have history of max temps and simply use it for couple of hours.
Safe temp for consumer grade electronics is ~85°C.