I have a BIX and I just used regular, fine thread, sheet metal screws right into the holes that are on the radiator.
The screws will make their own threads when you tighten them in there.
I think on your rad there are 8 holes but I doubt you would need to use all 8.