do you have an intel HS sitting around? Drill holes into it and use some rubber bushings from the back of the card. This will help a great deal for the heat issue.
My buddy has the same problem in his house in the winter(parents are old and like the heat at 80 or so) And this brought his temps down a great deal on his 9800pro.
Im sure it will work for your friend also.
Harry