As an older people into gaming, think maybe get her to try a puzzle-type game? Iirc...portal was very addicting (never played it myself so really have no idea if it's a puzzle game). Look for something with a quick learning curve curve and a lot of action. Almost thinking maybe a rpg but only if she's already into knights, dragons, etc already.