The Max3 already has sinks on the mosfets (the OTES system), but it can be enhanced by putting AS5 or different heatsinks on them. There are some threads in the mobo and cooling section about people modding the OTES to enhance cooling.
With such a system, 4 Ghz should be possible. Go for it!