Are both of these monitors 1080p? What is there vertical refresh frequency? Are they the same make and model?
When you experience lag what are you doing? Are you playing a game on one and surfing the net on the other? Under what circumstances does the lag occur?
Other than these questions, I don't have any more bright ideas but if you continue to have issues running dual monitors I would reach out to Powercolor.