I had some time this morning to do a little research for you. Here's what I've come up with.
Ninjacore suggested the the
Air 240. Great little case that will house your 390. But as you know you will need to go AIO with this case. It should be mentioned that many of these cases will have compromises you'll need to consider.
Silverstone TJ08-E - This is the only case that I've found to meet everyone of your needs.
Review.
Bitfenix Prodogy M Color - This one meets all your requirements but is slightly oversized. Measuring 9.8" x 15.9" x 14.1". But it meets all your other requirements.
Review here.
Bitfenix Phenom mATX - Another great case that meets what you're looking for but no window option. :\
Review here.
Silverstone
SG09 &
SG10 - Like the Phenom meets all your needs but no window.
SG09 Review. SG10 Review.
Silverstone KL06 - Like the Prodogy M this one is just a little over the size you spec'd out - 8.4" (W) x 14.7" (H) x 15.9" (D).
Review.
This will at least give you some other options and I did find at least one that fits exactly what you where looking for but many times styling will play a big roll in what you decide on so it's better to have multiple options to choose from.