A dremel with reinforced fibreglass cutting wheel, if you're going to go with the Dremel/rotary tool route.
For holesaw, you'll need an arbor as well. Diameter of the holesaw will be dependent on what size fan you want to use.
Drill bit, I can't recall off hand the size that I used unfortunately.
You don't need door edge trim, it's mainly to cover up the edges where you made your cut, so it looks a bit better in the event you don't make a perfect circle, and to protect you from cutting yourself if sharp edges are present. It's pretty cheap stuff, only $5 CDN at our auto parts store around here.